Ohayou Pagi, Konnichiang, Konbanmalam semuanyaa!
Menjalani bulan puasa di Jepang tahun ini tidak seberat di tahun lalu, karena tahun ini bulan puasa bertepatan dengan musim semi. Waktu siang yang tidak begitu panjang, rasanya mirip seperti menjalani bulan puasa di Indonesia. Barangkali, permasalahan menjalani bulan puasa di Jepang adalah pemilihan makanan baik untuk sahur maupun berbuka yang halal, terutama jika kalian membelinya di luar dan bukan memasaknya sendiri ya!
Babi merupakan salah satu sumber protein yang kerap digunakan dalam masakan Jepang, loh. Untuk itu, ada baiknya kalian menguasai kosakata yang berhubungan dengan ‘babi’ agar bisa memastikan apakah makanan yang dikonsumsi mengandung Babi atau tidak.
Kosakata Jepang untuk Babi (Berikut Kosakata Lain yang Berhubungan dengan Produk Turunannya)
BUTA (豚) merupakan istilah bahasa Jepang yang digunakan untuk menunjukkan ‘babi’. Namun, BUTA hanya merujuk pada ‘babi’ yang dikembang biakkan dan digunakan sebagai bahan makanan. Oleh karena itu, jika kalian mengecek bahan baku suatu produk makanan dan tertulis kanji 豚, maka dipastikan makanan tersebut mengandung babi.
Selain itu, jika pada produk makanan yang kalian lihat pada bagian daftar bahan bakunya mengandung salah satu saja dari kosakata di bawah ini, maka makanan tersebut juga dipastikan mengandung babi :
ポーク (POOKU) : Daging Babi
ハム (HAMU) : Ham
ベーコン (BEEKON) : Bacon
豚脂・ラード (TONSHI/RAADO) : Lard (Lemak Babi)
豚骨 (TONKOTSU) : Kaldu Tulang Babi
Berikut kalimat yang bisa kalian gunakan untuk menanyakan apakah makanan yang hendak kalian beli mengandung babi atau tidak :
すみません、この料理は豚*が入っていますか?- Sumimasen, kono ryouri wa buta ga haitte imasuka? (Maaf, apakah makanan ini mengandung babi*?).
* bisa digantikan dengan istilah produk turunan babi lainnya
Kabar Hari Ini!
Halo teman-teman, dengan Yunia nih!!
Gimana kabarnya? Lancar puasanya?
Btw, teman-teman pada suka Conan nggak sih? Aku tuh suka banget sama Conan dari SD. Pokonya salah satu komik Jepang yang nggak pernah kelewat aku baca.
Tahun ini Conan bakalan rilis movie baru lagi nih. Kali ini temanya beda dari biasanya karena bakalan fokus nyeritain Amuro sama temen-temennya pas lagi sekolah kepolisian. Wah seru yah kayanya, semoga aja segera tayang di Indonesia ya!
Oiya, untuk menyambut perilisan movie baru lagi dibuka Conan Cafe juga loh di beberapa daerah di Jepang. Selain menyediakan menu-menu khusus dengan tema Conan dan kawan-kawan, kalian juga bisa beli goodies special. Buat temen-temen yang suka Conan dan lagi di Jepang, cobain deh dateng!!
Sekian dulu newsletter Kepo Jepang hari ini! Sampai ketemu di newsletter selanjutnya yaa… ^^