Kuis Tata Bahasa JLPT N4 : Apa Artinya 'Eiga wo Mita Tokoro Desu'?
Yuk belajar Tata Bahasa JLPT N4 : ~ta tokoro!
Apa artinya “Ima, kareshi to eiga wo mita tokoro desu”?
今、 彼氏と 映画を 見た ところです。(Ima, kareshi to eiga wo mita tokoro desu. ) - Sekarang, saya baru saja menonton film bersama pacar.
Yuk belajar tentang pola kalimat ~ta tokoro! ^^
Penjelasan Pola ~TA TOKORO
Pola ~ta tokoro termasuk ke dalam materi JLPT N4 dan digunakan untuk menyatakan ungkapan “baru saja selesai melakukan”. Sebetulnya dalam materi tata bahasa JLPT N5 ada “~mashita” yang juga bermakna “sudah melakukan” yaa… Namun, pola “~mashita” punya fungsi penggunaan yang lebih luas karena bisa merujuk pada segala hal yang telah terjadi atau telah dilakukan secara umum. Sedangkan pola “~ta tokoro” hanya fokus pada kegiatan yang baru saja selesai dilakukan atau baru saja terjadi oleh penutur atau orang lain saat mengungkapkan pola kalimat ini.
Pola kalimatnya adalah :
kata kerja bentuk lampau atau “ta” + “tokoro desu”
Kalau dalam bentuk kasual, kamu tinggal menghilangkan “desu” di belakangnya ya!
Q&A Minggu Ini
Terima kasih untuk pertanyaan-pertanyaan kalian sepanjang minggu lalu! Berikut adalah beberapa pertanyaan yang telah kami jawab yaa…^^
Q : Apa perbedaan食べる,食っているdan食らう? Terimakasih
A: Ketika kata di atas artinya adalah “makan”. Perbedaannya sendiri dilihat berdasarkan nuansa kesopanan saat digunakan. Untuk lebih jelasnya silakan baca halaman ini.
Q : Saya habis nonton anime kanojo okarishimasu. Pada anime tersebut kesan rental pacar di Jepang tampak jadi tabu dan guyonan untuk teman sang perental. Akan tetapi, hal tersebut dilegalkan di Jepang yang saya dengar. Saya ingin menanyakan apakah sebenarnya pekerjaan tersebut tampak tabu di kehidupan nyata bagi orang jepang? Selain ada Pekerjaan rental pacar seperti itu, pekerjaan apa lagi yang sejenis seperti itu? Terimakasih
A: Sebelum menjawab pertanyaan tentang tabu atau tidaknya rental pacar di Jepang, mungkin ada baiknya kita memahami dulu alasan adanya bisnis rental pacar di Jepang ya. Penjelasannya lihat di halaman ini ya!
Sekian Newsletter hari ini! Sampai ketemu di Newsletter berikutnya yaa!
Arigatou Gozaimaaci~ ^^