Kuis JLPT N4 : Apa artinya "GOHAN WO TABERU TOKORO DESU"?
Apa bedanya dengan 'Gohan wo TABEMASU'?
Apa artinya “Gohan wo TABERU TOKORO DESU.”?
ごはんを 食べる ところ です。(Gohan wo taberu tokoro desu.) - Saya baru akan mulai makan.
Eh, tapi… Apa bedanya dengan “Gohan wo tabemasu”?
Penjelasan Pola ~TOKORO DESU
Pola ~tokoro desu termasuk ke dalam JLPT N4 dan digunakan untuk menyatakan ungkapan “baru akan (mulai) melakukan”. Berbeda dengan pola “masu” yang merujuk pada hal yang dilakukan secara umum, pola ini lebih fokus pada hal yang baru akan mulai dilakukan atau kegiatan yang baru saja akan mulai terjadi saat pola kalimat ini disampaikan. Intinya, pola ini mengarah pada waktu ketika suatu kegiatan mulai dilakukan atau akan mulai terjadi. Jadi, nuansanya berbeda antara “Gohan wo tabemasu” dengan “Gohan wo taberu tokoro desu” ya!
Q&A Minggu Ini
Terima kasih untuk pertanyaan-pertanyaan kalian sepanjang minggu lalu! Berikut adalah beberapa pertanyaan yang telah kami jawab yaa…^^
Q : Kak, apa perbedaan partikel wa dan ga?
A: Penggunaan partikel wa dan ga dalam tatabahasa Jepang memang terkadang membingungkan. Untuk penjelasannya bisa langsung dibaca di halaman ini ya!
Q : Apa perbedaan祖父danおじいさん?
A: Dalam bahasa Indonesia, 祖父 (Sofu) dan おじいさん (Ojiisan) diartikan dengan “kakek”. Namun, dalam penggunaannya pada bahasa Jepang, kedua kata tersebut memiliki sedikit perbedaan ya. Untuk penjelasannya kamu bisa lihat di halaman ini.
Sekian dulu Newsletter hari ini! Kalau kalian ada pertanyaan seputar kehidupan maupun Bahasa Jepang, langsung saja klik tombol di bawah ini ya^^
Arigatou Gozaimaacii~
Jangan lupa masukkan password berikut untuk mengirimkan pertanyaannya yaa…
Password : 9999