Ohayou Pagi, Konnichiang, Konbanmalam semuanyaa!
Teman-teman yang sedang belajar bahasa Jepang apa suka dengar dua kata ini? kankou dan ryokou.
Kalau teman-teman melihat-lihat Candi Borobudur itu kankou atau ryokou sih?
Yuk kita bahas bedanya kankou dan ryokou!
Penjelasan “kankou”
Kankou secara harfiah diartikan wisata, pariwisata, melancong, jalan-jalan, piknik, atau tamasya. Dalam kamus bahasa Jepang, kankou dijelaskan sebagai kegiatan mengunjungi negara atau wilayah lain untuk melihat dan menikmati pemandangan, situs sejarah, keadaan alam atau adat istiadat khusus di tempat tersebut.
Kanji kan (観) pada kata kankou (観光) berarti “membuka mata dan melihat dari dekat”. Sedangkan Kanji kou (光) yang secara harfiah berarti “sinar” atau “cahaya”, tetapi juga mengandung makna “pemandangan”. Dengan melihat masing-masing makna dari Kanji kankou (観光) dapat disimpulkan maknanya adalah “melihat pemandangan dari dekat”.
Penjelasan “ryokou”
Dalam kamus bahasa Jepang, ryokou (旅行) diartikan “meninggalkan rumah tempat tinggal untuk pergi ke wilayah atau daerah lain, dan menghabiskan waktu tertentu di tempat tersebut”.
Ryokou (旅行) ditulis dengan Kanji ryo (旅) yang sama dengan Kanji tabi (旅) , sedangkan kou (行) merupakan cara baca China dari Kanji iku (行く) (pergi). Dengan melihat makna dari masing-masing Kanji, ryokou (旅行) sederhananya diartikan “pergi untuk melakukan perjalanan atau wisata”.
Jadi terjawab ya kalau teman-teman melakukan studi tour sekolah ke Candi Borobudur itu namanya kankou!
Banyak kata-kata yang berkaitan dengan kankou dan ryokou ini loh! Yuk cek artikel lengkapnya di website kepojepang.com
KEPO JEPANG PUNYA KOMUNITAS UNTUK PELAJAR BAHASA JEPANG INDONESIA
Terima kasih fotonya Kak DavidLie!
Wah kayaknya Kak DavidLie ini penggemar berat Slam Dunk ya! Bukan cuma nonton filmnya aja, tapi sampai borong merchandise-nya! Keren!
Kalau teman-teman yang lainnya gimana? ada yang suka ngumpulin pernah-pernik dari anime kesukaan teman-teman nggak? Kalau ada share yuk di komunitas!
Kabar Hari Ini!
Halo, teman-teman! Saya Hiyori.
Ogenki desuka?
Hari ini saya mau cerita tentang anime yang bikin saya ketagihan. Judulnya “Attack on Titan”. Anime ini bercerita tentang perang antara manusia dan raksasa. Keduanya ingin mendapatkan kembali daerah mereka dan kebebasannya.
Ada 3 poin yang saya suka dari anime ini. Yang pertama adalah cerita yang bikin saya jadi berpikir secara mendalam. Yang kedua yaitu karakter-karakter dan senjata yang menarik. Lalu yang ketiga, para pengisi suara atau seiyuu-nya adalah seiyuu papan atas.
Saya pikir di Indonesia ada banyak teman-teman yang suka Anime Jepang! Anime apa yang paling teman-teman rekomendasikan? Kalau teman-teman nonton “Attak on Titan”, teman-teman jadi bisa jadi belajar sejarah dunia dan pastinya bakalan terharu.
Sekian dulu newsletter Kepo Jepang hari ini! Sampai ketemu di newsletter selanjutnya yaa… ^^