Ohayou Pagi, Konnichiang, Konbanmalam semuanyaa!
Kalian pasti tahu kan, kalau “CEPAT” dalam bahasa Jepang diartikan dengan “HAYAI”? Tapi, apakah kalian tahu bahwa “HAYAI” sendiri bisa dituliskan dalam 2 huruf kanji, yang secara sederhananya keduanya juga berarti “CEPAT”? Apa bedanya kedua kanji tersebut?
Yuk simak penjelasannya!
Perbedaan 早い (HAYAI) dan 速い (HAYAI)
Dalam kamus bahasa Jepang, HAYAI digunakan untuk :
Menunjukkan keadaan yang mengalami kemajuan dengan kecepatan tinggi.
Menunjukkan waktu yang lebih cepat dari waktu normal atau seharusnya.
Menunjukkan waktu yang seharusnya belum tiba / belum tepat waktunya.
Mudah, cepat.
Menunjukkan tindakan atau hal berikutnya dilakukan tanpa penundaan.
Kanji 早い secara umum digunakan untuk makna pada nomor 2-5. Sedangkan kanji 速い merujuk pada makna nomor 1. Sehingga, sederhananya, 早い menekankan pada ‘waktu’ yang lebih cepat dari standar, sedangkan 速い menekankan pada ‘pergerakan’ yang lebih cepat dari standar.
YUK BANTU ISI KUESIONER KEPO JEPANG!
Kepo Jepang sedang mengadakan kuesioner loh! Yuk gabung menjadi anggota komunitas Kepo Jepang di sini, lalu isi kuesionernya dengan menekan tombol di bawah ini ya. Jangan lupa ikuti langkahnya dengan benar, supaya kalian berkesempatan untuk memenangkan hadiah Voucher senilai 100.000 Rupiah!
Kabar Hari Ini!
Konnichiang, Yunia desu!
Mina-san genki?
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
Pasti pada tahu kan lagunya Utada Hikaru yang "First Love" ini. Ini salah satu lagu Jepang favorit banget. Udah suka dari pertama dengerin. Seneng banget lagu ini diadaptasi ke drama yang bakalan diperanin sama Sato Takeru dan Mitsushima Hikari. Ceritanya tentang perjalanan kisah cinta mereka selama 20 tahun.
Oh iya, selain lagu "First Love", lagu "Hatsukoi" yang rilis tahun 2018 juga bakalan jadi background cerita drama ini. Intinya, drama ini bakalan nyeritain tentang cerita cinta pertama. Nggak sabar banget buat nonton. Drama ini bakalan tayang di Netflix bulan depan tanggal 24. 待ちきれない!
Sekian dulu newsletter Kepo Jepang hari ini! Sampai ketemu di newsletter selanjutnya yaa… ^^